Posts tonen met het label zweeds borduren. Alle posts tonen
Posts tonen met het label zweeds borduren. Alle posts tonen

ZWEDEN | Folklore borduren (2)


Weet je nog dat ik in een eerder bericht vertelde dat ik weer aan het borduren was? Deze techniek komt uit Zweden en wordt ook wel yllebroderi genoemd. En dit is wat ik uiteindelijk gemaakt heb van mijn kleurige borduurwerk.

In Scandinavië wordt dit een maschma of marsma genoemd. Een tasje voor je handwerkspulletjes, wat opgerold wordt en eenvoudig dichtgeknoopt. En daardoor makkelijk mee te nemen. Oorspronkelijk gemaakt van restjes stof en garen, overgebleven van de zelfgemaakte kleding of klederdracht.


Nadat ik 3 lapje had geborduurd, knipte ik uit geruit katoen dezelfde vormen na. Ieder deel stikte ik vast met een zigzagsteek op het vilt. Zo zijn meteen de draadjes aan de achterkant mooi weggewerkt. Langs de randen van de vakjes naaide ik - met de hand - een Zweeds lint, wat ik meegenomen heb van mijn vakantie.


Ik plaatste de vormen op de juiste plaats op elkaar en stikte het vast met de naaimachine. Voor de afwerking langs de rand gebruikte ik vrolijk biasband en naaide het met hand vast. Eerst de ene kant, toen de andere kant. Oorspronkelijk wordt hier een stukje katoen uit een oud shirt of iets dergelijks voor gebruikt.

Vervolgens naaide ik een vakje voor mijn schaar en een naalden en speldenlapje op hun plaats.

Van een resterend stukje biasband maakte ik een lang lint met een grote knoop aan het einde. Hieromheen maakte ik van een kwart cirkel een bijpassende versiering van vilt. Wanneer je nu het lint om het tasje wikkelt, kan hij niet meer opengaan. Hij wordt door dit mooie knoopje tegengehouden.


En dit is dan het resultaat! Een ontzettend leuk project om te maken en blij met hoe het geworden is. Alleen maak ik hem de volgende keer in een mooiere stof in plaats van vilt. Helaas had ik dat nu niet voorhanden, maar alsnog... ik ben er blij mee.

ZWEDEN | Folklore borduren (1)


Het kriebelde al een tijd. Ik wilde heel graag weer eens iets borduren. Zeker na onze geweldige rondreis door Scandinavië vorige zomer. De kleuren en handwerktradities waren zeer inspirerend. Maar op de een of andere manier pakte ik toch telkens de haaknaald weer op... tot een paar weken geleden.


Ter inspiratie en als extra duwtje in de rug, waande ik mij in een stukje Zweden tijdens de workshop bij Blomsterstuga. Er volgde een klein project om er weer in te komen. Deze speldenkussens liet ik al in een eerder bericht zien.

Maar ik wilde meer, een groter project. Zeker nu ik de smaak weer te pakken had. Iets met Yllebroderi; een Zweedse borduurtechniek van wol, vilt en vrolijke kleuren. 


Dit keer niet alleen met borduurwol, maar ook met applicaties van vilt. Op een grote lap dik vilt maakte ik een collage van kleinere figuren. De meesten eerst op de achterkant getekend en uitgeknipt. Ik maakte een collage van de figuurtjes en lijmde deze met een klein beetje textiellijm op hun plaats. Dit was echt de lastigste fase. Alsof je met een blanco papier voor je zit en iets wilt tekenen. Maar wat?


De basis lag er, ik kon met borduren beginnen. Met verschillende steken en kleuren begon mijn project langzaam vorm te krijgen. Hoe meer geborduurd, hoe leuker ik het begon te vinden. Je zag steeds meer resultaat. En wat is het weer leuk om te doen!

Oorspronkelijk wordt dit borduurwerk - ook wel Yllebroderi - verwerkt in Zweedse klederdracht. En niet - zoals ik -op (wol)vilt, maar op een wollen geweven stof Vadmal genoemd. Tegenwoordig zie je het in Scandinavië in kussens verwerkt. 

Maar wat ik er van ga maken, laat ik je in een volgende bericht zien.

BORDUREN | Zweeds speldenkussen

De afgelopen weken is er veel gebeurd in mijn privéleven. Leuke en minder leuke dingen. Vandaar dat het bloggen er even niet in zat. Wat wel een positief hoogtepunt was, waren de verjaardagen van mijn zoon en dochter. En zo had ik opeens na de feestelijke hapjes twee plastic bakjes van de kruidenboter over. Eigenlijk een leuk formaat bakje, zonde om weg te gooien op de plastic afval berg.

En zo ontstond het idee om hier iets mee te gaan maken. Het werd een speldenkussen. 
Of liever gezegd.. twee speldenkussens!



Een paar weken geleden kwam ik ook mijn borduurwol weer tegen. En na alle haakwerkjes had ik weer zo'n zin om even iets anders te doen. Ik dook mijn inspirerende Scandinavische borduurboeken weer in en volgde een workshop Zweeds borduren bij Blomsterstuga. Helemaal gemotiveerd begon ik aan deze kleine, maar oh zo leuke projectjes om er weer in te komen.

Kijk hier verder voor een uitgebreide beschrijving en het patroon.

- - - - -
En doe jij ook al mee aan de A Granny A Day Challenge? Elke dag plaats ik een nieuw haakpatroon op mijn blog... 100 dagen lang! Inmiddels vind je er al zo'n 30 patronen. Haak ze allemaal of kies er één uit om je eigen project mee te haken.

Vrolijke vogels


Het lijkt wel voorjaar! Heerlijk om buiten met Muffin te wandelen en het eerste gevoel van voorjaar weer te ervaren. Aangename temperatuur, een voorzichtig zonnetje, fluitende vogels en hier en daar al wat voorjaarsbloeiers die hun kopjes boven de aarde uit steken. De wereld ziet er zo alweer een stukje kleuriger en vrolijker uit.


Deze vrolijke vogeltjes passen prima bij het voorjaar. Vorige week op de Handwerkbeurs heb ik samen met dochterlief een workshop bij Blomsterstuga gevolgd. Zweeds borduren met mooie, eerlijke materialen. Het is geen vilt, maar is een geweven stof wat vervilt wordt. Net als flanel eigenlijk. Een heerlijk zacht en stevig materiaal. Ook het borduren met wol geeft mooie resultaten, heel anders dan met het glanzende borduurgaren. 


Thuis heb ik ze verder afgemaakt, ook die van dochterlief. Zweeds borduren is zo leuk. Met het beperkte aantal verschillende steken en kleuren gebruik je je eigen fantasie om tot een mooi resultaat te komen. Die heerlijke folklore lintjes maken het helemaal af!

Dank allemaal voor jullie lieve reacties op alle berichten van de laatste tijd. Hoop snel ook weer eens op jullie blogs te kunnen bijlezen. Maar er gebeurt nu zoveel allemaal... het meeste gelukkig allemaal leuk. 

Morgen een surprise date met een andere blogger (ze weet het nog niet ;-) en dinsdag vertrek ik voor een leuk project en inspiratie een paar dagen richting de bergen. Joepie!

Heb er zin in!

ZWEEDS BORDUREN deurhanger

Op de Handwerkbeurs in Zwolle hebben mijn dochter en ik allebei meegedaan aan een workshop. 
Zij heeft zijde beschilderd in de magnetron, ik heb mijn vaardigheden in het Zweeds borduren uitgeprobeerd bij Blomsterstuga.  
Na een korte uitleg over de mogelijkheden van patronen en gebruikelijke steken mochten we aan een project gaan werken. Ik koos de vilten deurhanger waar met borduurwol traditionele motieven op geborduurd konden worden. Het is dik vilt, zodat de steken tussen het vilt verdwijnen en de draden aan de achterkant niet zichtbaar zijn. Mooi! Het motief wordt er eerst met potlood opgetekend. En dan maar borduren. Na een uur was het voorbij, maar mijn deurhanger was natuurlijk nog lang niet af. 
Afgelopen dagen ben ik hier mee verder gegaan en zie hier het resultaat. Ik vind hem wel geslaagd, maar stoorde me enorm aan de niet-Zweedse metalen ring. Om deze iets passender te maken heb ik hem met nagellak (!) in een passende kleur gelakt.