Wat een weekend...

Zaterdagochtend begon het feest.
Saturday morning started the party.
Zoals ik elke zaterdag tegenwoordig doe, wilde ik wat nieuwe haaksels op het blog van Annemarie's haakblog plaatsen. Elke zaterdag is het Link Your Stuff. Kan je wekelijks je leukste (haak)knutsels laten zien aan andere creatieven. Ook leuk om op de leukste ideeën te komen... en natuurlijk op de leukste blogs.

As I now do every Saturday, I wanted some new crochet stuff on the blog of Annemarie's haakblog. Every Saturday is the Link Your Stuff. Can you weekly upload your cutest (crochet) crafts show to other creatives. Also nice to find out the cutest ideas ... and of course the best blogs.
Maar wat een verbazing. Zo vroeg en al zoveel bezoekers op mijn blog geweest. Hoe kan dat nou? En de bezoekers en volgers op mijn blog en op Pinterest bleven maar oplopen. Wat bleek nou... Jeanet van het handwerkwinkeltje in Arnemuiden en het blog Blij dat ik brei had mijn oer-Hollandse broodmandje geplaatst. Ze heeft een hartstikke leuk blog waar ze de leukste ideeën op plaatst die ze tegenkomt. En niet alleen om te breien!

But what a surprise. So early and already so many visitors on my blog. How can that happen? And the visitors and followers on my blog and on Pinterest remained but add up. What turned out to be well ... Jeanet of a handicraft shop in Arnemuiden and the blog Blij dat ik brei (means: happy to be knitting) blogged my old Dutch bread basket. She has a great blog where she post the cutest ideas she finds out. And not just knitting stuff!
En dat niet alleen. Ook op Freubelweb stonden opeens mijn Tiroler hart van vilt en mijn gehaakte SOMALIA granny tutorial. Freubelweb is de site voor en door freubelaars met meer dan 1000 patronen, handleidingen en werkwijzen voor de leukste, origineelste creaties die je zelf kunt maken. Zeker een bezoekje waard!

And not only that. Also on Freubelweb were suddenly my Tyrolean heart of felt and my crochet SOMALIA granny tutorial are blogged. Freubelweb is the site for and by creative people with more than 1000 patterns, manuals and tutorials for the funniest, most original creations that you can make yourself. Definitely worth a visit!
Alleen dit weekend al zijn er ruim 7.200 bezoekers geweest op mijn blog! En wel 60 nieuwe leden erbij en ruim 80 nieuwe volgers op Pinterest. Wow... dat had ik echt nooit durven dromen! Iedereen die dit weekend net zo enthousiast is geworden, geinspireerd is geraakt, mijn blog heeft bezocht en mij gaat volgen.... echt super geweldig! Thanks!

Only this weekend over 7,200 visitors has come to my blog! With 60 new members there and more than 80 new followers on Pinterest. Wow ... that I had really never even dreamed of! Anyone who this weekend has become just as excited, inspired, my blog has visited and started to follow me .... really super great! Thanks!